Celan en het licht Astrid Haerens Wil je mij poëzie leren

Wil je mij poëzie leren

Theophylline finishes with poems informed by pandemic walks and human aging that include two translations: from Rosalía de Castro

letting slip the boundaries between what is animal

should offer a kind of pre-emptive piss-take of the compositional techniques underpinning the collection’s subsequent and most significant piece

Celan en het licht Astrid Haerens Wil je mij poëzie lerenVier essays en vier Celan brieven Ton Naaijkens en Erik Lindner Voor deze uitgave vertaalde essayist en Celan vertaler Ton Naaijkens vier bijzondere brieven van Paul Celan, waarin hij zijn pseudoniem laat vallen en vertelt wat de Shoah voor hem betekende. Met 'De brieven van Celan' introduceert Naaijkens de uitgebreide correspondentie. In een ander essay verkent hij de verhouding van de dichter Celan tot het licht, voor hem een metafoor voor het leven